Търговски представител - Технически B2B

За работодателя

TEED Group е корпоративна група със седалище в Кируна, която работи в сферата на автомобилния сервиз, отдаването под наем на превозни средства и продажбата на употребявани автомобили. В рамките на нашата сервизна дейност работим под марката TEED Maintenance & Tires AB и обслужваме широк кръг клиенти - от частни лица до корпоративни клиенти със специализирани технически нужди.

Тъй като Норботен се развива като център за напреднала индустрия и технологично интензивни дейности, все повече международни играчи се установяват в региона. В момента имаме еквивалентна търговска позиция, заета от служител, говорещ шведски, който отговаря за нашия национален B2B пазар. За да посрещнем нарастващото търсене от международни клиенти, сега разширяваме функцията и търсим търговски представител с технически опит, който ще отговаря конкретно за развитие на бизнеса към международни индустриални и технологични клиенти, работещи в района. Следователно позицията допълва съществуващата ни функция, с ясно разграничение към международното клиентско портфолио.

За ролята

Като търговски представител - Технически B2B, вие сте връзката между техническата експертиза на сервиза и критичните за бизнеса нужди на клиента. Позицията е насочена предимно към международни корпоративни клиенти, което означава, че всички бизнес диалози, технически презентации, преговори и документация се водят предимно на английски език. Ролята изисква да можете самостоятелно да водите напреднали технически дискусии на английски с клиенти, чиито дейности поставят високи изисквания за прецизност, оперативна надеждност и документация.

Вашите отговорности ще включват:

• Идентифициране и развитие на бизнес взаимоотношения с международни корпоративни клиенти в технологичния и индустриалния сектор, работещи в региона.

• Извършване на технически посещения при клиенти, анализ на нуждите и изготвяне на оферти на английски за специализирани сервизни задачи.

• Превеждане на техническите изисквания на клиента и документацията на английски в работни поръчки за сервиза, както и осигуряване на точно докладване обратно към клиента.

• Подпомагане на сервиза с технически съвети и устен превод при по-сложни задачи, включително специализирани превозни средства и оборудване с високи изисквания за толеранс.

• Договаряне и управление на клиентски споразумения, рамкови договори и сервизни договори с международни корпоративни клиенти - всички на английски език.

• Наблюдение на технологичното развитие и установяването на международни играчи в региона, както и адаптиране на нашето предлагане съответно.

Квалификации

Изисквани:

• Следгимназиално образование в инженерство, технологии или еквивалентна област, алтернативно документиран професионален опит на сравнимо ниво.

• Поне 1 година опит в технически ориентирани продажби или управление на ключови клиенти в B2B среда, включваща сложни технически продукти или услуги.

• Силно разбиране на механични и електромеханични системи, както и способност да се чете и интерпретира техническа документация.

• Опит в работа с клиенти, които поставят високи изисквания за качество, документация и точност на доставка.

• Отлично владеене на английски език, както говорене, така и писмено, е абсолютно изискване. Трябва да можете да водите бизнес преговори, да изнасяте технически презентации и да изготвяте договори и техническа документация на английски без затруднения, тъй като целият клиентски диалог се води на английски.

• Шофьорска книжка, категория B.

Предимства:

• Опит в продажби или техническо консултиране към международни клиенти в напреднали индустриални дейности, автомобилния сектор или транспортна техника.

• Познания за разпоредби и стандарти относно техническа документация, осигуряване на качество или проследимост в международен контекст.

• Опит в управлението на рамкови договори, процедури по обществени поръчки или клиенти от публичния сектор.

• Допълнителни езикови умения извън английския.

Лични качества

Търсим някой, който е проактивен, структуриран и уверен в технически контекст. Имате способността да изграждате дългосрочни взаимоотношения с клиенти в международна среда и се реализирате в роля, в която самостоятелно движите бизнеса напред. Тъй като ролята включва контакт с международни клиенти, чиито операции поставят високи изисквания за точност и безопасност, се очаква да поддържате професионален и надежден подход, както и владеене на английски на ниво, еквивалентно на роден език в бизнес и технически контекст.